宮崎でダイビングを楽しむなら延岡マリンサービス

英文の資料!

今週は毎日のように資料作りをやってます。しかも英文のですよ〜!(>_<。) 読むのも書くのもです …。もちろん語学力のない私にはさっぱり!(^_^;まだ英会話はシチュエーションによりまだ分かりますが、専門用語などが多く混じってるので翻訳ソフトでは訳わからない訳になるし、英文は本当に難しいっすね。そこでマリンメンバーで英会話教師の林さんにまず翻訳をお願いしました。その訳した内容にある課題を考え、今度は英文で資料を準備するんです。それを語学留学で英会話が堪能なDM講習中のようこちゃんに頼んで、この一週間べったりで英文を作ってもらいました。本当に二人は凄い!そして感謝・感謝ですm(__)m その二人の協力を無駄にしない為にも頑張りますp(^-^)q

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です